Wednesday, June 29, 2011

O trabalho duro de Morrer

Imagine que você está se preparando para uma viagem de trinta dias para um país estrangeiro e está limitado a tomar apenas o que pode ser transportada em uma mochila. Suas decisões sobre o que levar ou deixar para trás irá determinar a qualidade de sua experiência. Muitos itens eo peso será onerosa. Não o suficiente dos mais certo e você pode ser forçado a negligenciar algumas necessidades básicas. Tomamos decisões desse tipo diariamente. Tome o que é importante, deixar para trás o que não é. Mas tendemos a alheio a importância dessas decisões para a jornada, possivelmente, o mais importante de nossas vidas, nossa morte.

Como voluntário do hospício de cabeceira nos últimos seis anos, eu descobri que as idéias e as emoções das pessoas carregam com eles ao longo da vida, como foi o caso de Joyce, muitas vezes determina a qualidade da sua morte. Durante uma visita, ela se recostou na cadeira e disse baixinho: "Você sabe, morrer é um trabalho tão duro." Por dois meses a sua condição física vinha decrescendo e presumi que ela estava se referindo a seus problemas pulmonares. Ela fez uma pausa, depois disse: "Eu não estou falando sobre o que está acontecendo com meu corpo." Apontando para a cabeça dela, ela continuou. ". O trabalho árduo é o que está acontecendo aqui" Embora específicos em fim de vida, questões eram tão numerosos quanto o número de pessoas que eu servia, o tipo de "trabalho duro" expressa por Joyce e outros na maior parte caiu em quatro categorias: a dificuldade de simplificar o presente, perdoar a negligência de outros, que querem desesperadamente ser perdoados, e deixar ir os sonhos que nunca serão cumpridas.

d ela estava se referindo aos seus problemas pulmonares. Ela fez uma pausa, depois disse: "Eu não estou falando sobre o que está acontecendo com meu corpo." Apontando para a cabeça dela, ela continuou. ". O trabalho árduo é o que está acontecendo aqui" Embora específicos em fim de vida, questões eram tão numerosos quanto o número de pessoas que eu servia, o tipo de "trabalho duro" expressa por Joyce e outros na maior parte caiu em quatro categorias: a dificuldade de simplificar o presente, perdoar a negligência de outros, que querem desesperadamente ser perdoados, e deixar ir os sonhos que nunca serão cumpridas.

SIMPLIFICAÇÃO

Muitos dos meus pacientes experimentaram uma sobrecarga de estímulo como eles chegaram mais perto de morrer. Por exemplo, o CEO de uma empresa multi-nacional teve dificuldade em cada manhã de decidir o que ele teria no café da manhã. Um professor que passou a vida analisando a linguagem teve problemas após conversas simples. Um carpinteiro que construiu casas não pôde completar tarefas manuais fáceis. Para pacientes com demência ou outros problemas neurológicos, as dificuldades eram claramente de base orgânica. Mas para o CEO, professor, carpinteiro, e muitos outros, eu acredito que o trabalho duro de morrer envolvido um problema de processamento de informações: muitas questões e não tempo suficiente para chegar a um acordo com eles. Para muitos pacientes, a sua decisão de limitar o número de pessoas que poderiam visita foi útil, embora geralmente não compreendida pelos parentes e entes queridos. Para outros, cortando ou eliminando ao longo da vida interesses reduziu a sobrecarga. E para alguns, não falar sobre questões altamente emocional foi eficaz. Anne, um poeta bem conhecido, escolheu uma forma única de simplificar a sua vida: ela entregou-se uma festa de despedida.

t mais perto de morrer. Por exemplo, o CEO de uma empresa multi-nacional teve dificuldade em cada manhã de decidir o que ele teria no café da manhã. Um professor que passou a vida analisando a linguagem teve problemas após conversas simples. Um carpinteiro que construiu casas não pôde completar tarefas manuais fáceis. Para pacientes com demência ou outros problemas neurológicos, as dificuldades eram claramente de base orgânica. Mas para o CEO, professor, carpinteiro, e muitos outros, eu acredito que o trabalho duro de morrer envolvido um problema de processamento de informações: muitas questões e não tempo suficiente para chegar a um acordo com eles. Para muitos pacientes, a sua decisão de limitar o número de pessoas que poderiam visita foi útil, embora geralmente não compreendida pelos parentes e entes queridos. Para outros, cortando ou eliminando ao longo da vida interesses reduziu a sobrecarga. E para alguns, não falar sobre questões altamente emocional foi eficaz. Anne, um poeta bem conhecido, escolheu uma forma única de simplificar a sua vida: ela entregou-se uma festa de despedida.

Ela convidou amigos para sua casa de repouso, e depois todo mundo disse a ela como suas vidas foram alteradas por conhecê-la, Anne chamado de cada pessoa individualmente ao seu lado. Em um sussurro, ela disse algo e depois deu a cada pessoa uma única folha de papel em que um de seus poemas foi escrito. Quando todos foram doadas, ela virou-se calmamente para todos e gentilmente disse: "Agora, eu estou pronto para morrer." Quando Anne descreveu a festa para mim, eu perguntei se ela poderia recitar um dos seus poemas. Com um sorriso, ela disse, "Eu não posso, eu não possuí-los mais."

Oferecendo perdão

As pessoas dor sentida do seu passado, muitas vezes seguido-los em suas mortes. Eu estava visitando Marie semanais durante cinco meses. Cada visita começou e terminou com a história de crueldade seus colegas de trabalho ", falou com um frescor que você esperaria de um evento recente, ao invés de algo que tinha ocorrido mais de 50 anos antes. Até que ela entrou em coma, Marie regularmente repetiu a história em detalhes e dolorosamente revivido as emoções que ele gerado. Para ela e muitos outros, a incapacidade de perdoar os atos inábeis e palavras dos outros fez o tempo que levou para a morte emocionalmente difícil. Mas para algumas pessoas, como Ned, ele nunca era tarde demais para perdoar.

om eles. Para muitos pacientes, a sua decisão de limitar o número de pessoas que poderiam visita foi útil, embora geralmente não compreendida pelos parentes e entes queridos. Para outros, cortando ou eliminando ao longo da vida interesses reduziu a sobrecarga. E para alguns, não falar sobre questões altamente emocional foi eficaz. Anne, um poeta bem conhecido, escolheu uma forma única de simplificar a sua vida: ela entregou-se uma festa de despedida.

Ela convidou amigos para sua casa de repouso, e depois todo mundo disse a ela como suas vidas foram alteradas por conhecê-la, Anne chamado de cada pessoa individualmente ao seu lado. Em um sussurro, ela disse algo e depois deu a cada pessoa uma única folha de papel em que um de seus poemas foi escrito. Quando todos foram doadas, ela virou-se calmamente para todos e gentilmente disse: "Agora, eu estou pronto para morrer." Quando Anne descreveu a festa para mim, eu perguntei se ela poderia recitar um dos seus poemas. Com um sorriso, ela disse, "Eu não posso, eu não possuí-los mais."

Oferecendo perdão

As pessoas dor sentida do seu passado, muitas vezes seguido-los em suas mortes. Eu estava visitando Marie semanais durante cinco meses. Cada visita começou e terminou com a história de crueldade seus colegas de trabalho ", falou com um frescor que você esperaria de um evento recente, ao invés de algo que tinha ocorrido mais de 50 anos antes. Até que ela entrou em coma, Marie regularmente repetiu a história em detalhes e dolorosamente revivido as emoções que ele gerado. Para ela e muitos outros, a incapacidade de perdoar os atos inábeis e palavras dos outros fez o tempo que levou para a morte emocionalmente difícil. Mas para algumas pessoas, como Ned, ele nunca era tarde demais para perdoar.

Comecei a visitar Ned quase todos os dias depois que ele expressou um medo de morrer sozinha e me pediu para ficar com ele quando aconteceu. Às vezes minhas visitas durou apenas alguns minutos, quando ele estava fortemente medicado, mas ainda não mostrou sinais de ativamente morrendo. Em outros momentos, fiquei por horas, ele alternou entre pensamentos divagar e lúcido. Sua demência SIDA começou a aumentar rapidamente depois de três semanas.

"Carl:" Estou tão feliz que você veio. "Ned disse-me com a cabeça ainda no travesseiro. Eu podia ver que seus olhos não eram foco e eu não tinha idéia de quem foi Carl.

"É-me, Ned. É Stan.

"Pensei que não voltaria."

"Eu disse que faria."

"Eu sei que tem sido duro com você", disse ele pouco mais que um sussurro.

r alguns, não falar sobre questões altamente emocional foi eficaz. Anne, um poeta bem conhecido, escolheu uma forma única de simplificar a sua vida: ela entregou-se uma festa de despedida.

Ela convidou amigos para sua casa de repouso, e depois todo mundo disse a ela como suas vidas foram alteradas por conhecê-la, Anne chamado de cada pessoa individualmente ao seu lado. Em um sussurro, ela disse algo e depois deu a cada pessoa uma única folha de papel em que um de seus poemas foi escrito. Quando todos foram doadas, ela virou-se calmamente para todos e gentilmente disse: "Agora, eu estou pronto para morrer." Quando Anne descreveu a festa para mim, eu perguntei se ela poderia recitar um dos seus poemas. Com um sorriso, ela disse, "Eu não posso, eu não possuí-los mais."

Oferecendo perdão

As pessoas dor sentida do seu passado, muitas vezes seguido-los em suas mortes. Eu estava visitando Marie semanais durante cinco meses. Cada visita começou e terminou com a história de crueldade seus colegas de trabalho ", falou com um frescor que você esperaria de um evento recente, ao invés de algo que tinha ocorrido mais de 50 anos antes. Até que ela entrou em coma, Marie regularmente repetiu a história em detalhes e dolorosamente revivido as emoções que ele gerado. Para ela e muitos outros, a incapacidade de perdoar os atos inábeis e palavras dos outros fez o tempo que levou para a morte emocionalmente difícil. Mas para algumas pessoas, como Ned, ele nunca era tarde demais para perdoar.

Comecei a visitar Ned quase todos os dias depois que ele expressou um medo de morrer sozinha e me pediu para ficar com ele quando aconteceu. Às vezes minhas visitas durou apenas alguns minutos, quando ele estava fortemente medicado, mas ainda não mostrou sinais de ativamente morrendo. Em outros momentos, fiquei por horas, ele alternou entre pensamentos divagar e lúcido. Sua demência SIDA começou a aumentar rapidamente depois de três semanas.

"Carl:" Estou tão feliz que você veio. "Ned disse-me com a cabeça ainda no travesseiro. Eu podia ver que seus olhos não eram foco e eu não tinha idéia de quem foi Carl.

"É-me, Ned. É Stan.

"Pensei que não voltaria."

"Eu disse que faria."

"Eu sei que tem sido duro com você", disse ele pouco mais que um sussurro.

"Não, eu gosto de visitá-los."

"Você tinha razão me dizendo para ir embora."

"Ned, sou eu, Stan".

"Eu não deveria ter perguntado que você me leve dentro eu não tinha o direito de perguntar qualquer coisa de você. Um pai não deve fazer isso com seu filho. "

Eu não sabia o que dizer como ele esperou por mim para responder. Eu sabia que continuar a insistir que eu não era seu filho não faria qualquer sentido. Dado o seu nível de ilusão, eu não acho que ele iria acreditar em mim. Parecia que ele precisava de seu filho, ali mesmo ao lado dele. Eu me perguntei se eu deveria fazer parte de sua ilusão, se eticamente eu tinha o direito de fazer isso. Eu também estava em causa, na improbabilidade de que seu filho ou a esposa ia visitar, como eles reagiriam a alguém agir como Carl. Ou se os amigos vieram e Ned disse-lhes sobre a visita de um filho que ele não tinha falado há anos. Há, obviamente, não era hora de pedir conselhos de ninguém.

"Foi bem o que você fez, pai", eu disse.

No comments:

Post a Comment